{
 "id": "hti-referendum-2026-12-13",
 "iso": "HTI",
 "pays": "Haïti",
 "continent": "Amérique",
 "type": "REFERENDUM",
 "chambre": "SANS_OBJET",
 "date": "2026-12-13",
 "date_statut": "INCERTAINE",
 "systeme": "ratification populaire de la révision constitutionnelle, même jour que le premier tour",
 "source_date": "https://cephaiti.ht/publication-officielle-du-calendrier-electoral-2026-2027/",
 "date_verification": "2026-09-02",
 "niveau": "recense",
 "fiche_url": "https://election.lemillenaire.org/haiti/index.html#scrutin-haiti-referendum-2026",
 "intitule": {
  "fr": "Référendum constitutionnel",
  "en": "Constitutional referendum"
 },
 "forces": [
  {
   "nom": "Oui",
   "en": "Yes",
   "couleur": "#1f7a4c",
   "couleur_source": "affichage",
   "autres": false,
   "oui": true,
   "id": "oui"
  },
  {
   "nom": "Non",
   "en": "No",
   "couleur": "#a4141f",
   "couleur_source": "affichage",
   "autres": false,
   "oui": false,
   "id": "non"
  }
 ],
 "forces_origine": "referendum",
 "couleurs_affichage": false,
 "sieges": null,
 "sieges_en_jeu": null,
 "majorite": null,
 "chambre_sortante": null,
 "precedent": {
  "texte": {
   "fr": "Couplé au premier tour de la présidentielle et des législatives dans le calendrier publié le 28 juillet 2026 par le Conseil électoral provisoire.",
   "en": "Paired with the first round of the presidential and legislative elections in the calendar published on 28 July 2026 by the Provisional Electoral Council."
  },
  "sources": [
   "https://cephaiti.ht/publication-officielle-du-calendrier-electoral-2026-2027/"
  ]
 },
 "sondage": null,
 "prevision": null,
 "date_note": {
  "fr": "Voir la fiche de la présidentielle du même jour (13 décembre 2026) : le calendrier est officiellement publié mais explicitement conditionné par le CEP lui-même à la sécurité et au financement.",
  "en": "See the entry for the same-day presidential election (13 December 2026): the calendar is officially published but explicitly conditioned by the CEP itself on security and funding."
 },
 "alias": [
  [
   "yisrael beiteinu",
   "yisrael beitenou"
  ],
  [
   "yisrael beiteinu",
   "israel beiteinou"
  ],
  [
   "united torah judaism",
   "judaisme unifie de la torah"
  ],
  [
   "raam",
   "ra am"
  ]
 ]
}